Slúchadlá-prekladače: vlastnosti a pravidlá výberu

Na CES 2019, každoročnom veľtrhu spotrebnej elektroniky v Las Vegas, slúchadlá, ktoré dokážu spracovať a preložiť hovorené slovo do mnohých jazykov sveta za pár sekúnd. Táto novinka vytvorila skutočnú senzáciu medzi tými, ktorí už dlho snívali o možnosti bezplatnej komunikácie so zástupcami iných jazykových kultúr: koniec koncov, teraz stačí kúpiť bezdrôtové slúchadlá-prekladače a môžete ísť na výlet do zahraničia plne vyzbrojení.

V našom článku uvedieme prehľad najlepších modelov slúchadiel na simultánne tlmočenie a povieme si, ktorý z nich by sa mal uprednostniť.

Tieto nové zariadenia vykonávať automatický preklad cudzej reči pomocou určitej technológie... A hoci predtým existovali rôzne systémy so zabudovaným prekladom z jedného jazyka do druhého, vďaka rýchlemu rozvoju vedy a techniky najnovšie modely slúchadiel-prekladačov robia svoju prácu oveľa lepšie a robia menej sémantických chýb. Hlasový asistent integrovaný do niektorých modelov poskytuje ešte pohodlnejšie využitie týchto noviniek rádiovej elektroniky. Tento bezdrôtový headset má však k dokonalosti ešte ďaleko.

Medzi užitočné funkcie týchto zariadení patrí predovšetkým by sa malo nazývať rozpoznávanie až 40 rôznych jazykov v závislosti od modelu. Zvyčajne je takáto náhlavná súprava pripojená k smartfónu so systémom Android alebo iOS, na ktorý je potrebné najskôr nainštalovať špeciálnu aplikáciu.

Ak chcete začať konverzáciu s cudzincom, stačí si vložiť slúchadlo do ucha a začať hovoriť. Niektoré modely takýchto bezdrôtových slúchadiel sa však predávajú okamžite. v duplikáte: robí sa to tak, že druhý pár môžete dať partnerovi a bez problémov sa zapojiť do rozhovoru. Zariadenie poskytuje simultánny preklad hovoreného textu v reálnom čase, aj keď nie okamžitý, ako výrobcovia týchto gadgetov často uvádzajú, no s miernym oneskorením.

Napríklad, ak hovoríte po rusky a váš partner je v angličtine, vstavaný prekladač preloží jeho reč z angličtiny do ruštiny a prenesie upravený text v jazyku, ktorému rozumiete, do vašich slúchadiel. Naopak, po vašej odpovedi si váš partner vypočuje text, ktorý ste hovorili v angličtine.

Tu výber najlepších prekladačov bezdrôtových slúchadiel, ktoré sú na trhu gadgetov zo dňa na deň čoraz populárnejšie.

to jeden z najnovších modelov od spoločnosti Google s technológiou simultánneho prekladu Google Translate. Toto zariadenie je schopné prekladať 40 jazykov. Slúchadlá navyše môžu fungovať ako jednoduchý headset, ktorý vám umožní počúvať obľúbenú hudbu a prijímať telefonické hovory.

Nabitie batérie vydrží 5 hodín nepretržitej prevádzky, po ktorých by sa malo zariadenie umiestniť do špeciálneho kompaktného puzdra na dobitie. Model je vybavený dotykovým ovládaním a hlasovým asistentom. Nevýhodou je absencia ruského jazyka s množstvom cudzích jazykov na preklad.

Model slúchadiel do uší vyvinula americká spoločnosť Waverly Labs.... Zariadenie poskytuje simultánny automatický preklad do angličtiny, francúzštiny, španielčiny, portugalčiny a taliančiny. V blízkej budúcnosti sa plánuje spustenie podpory pre nemecký, hebrejský, arabský, ruský a slovanský jazyk, ako aj pre jazyky národov juhovýchodnej Ázie.

Funkcia simultánneho prekladu je dostupná aj pri prijímaní bežných telefonických hovorov a videohovorov. Gadget je dostupný v troch farbách: červená, biela a čierna. Na prácu potrebujete predinštalovanú špeciálnu aplikáciu, ktorá preloží hovorený text a okamžite ho odošle do slúchadla.

Čínsky model slúchadiel s bezdrôtovým prekladačom od spoločnosti Timekettle, má vo svojom arzenáli viac ako 20 cudzích jazykov vrátane ruštiny, ako aj mnoho dialektov. Dostupnosť 3 režimy práce odlišuje toto zariadenie od svojich konkurentov. Prvý režim s názvom "Auto" a je určený na vlastnú prevádzku tohto inteligentného zariadenia. Samotný používateľ nemusí nič zapínať, pričom má voľné ruky. Táto technológia sa nazýva „hands free“. Druhý režim sa nazýva "Touch" a podľa názvu sa ovládanie zariadenia vykonáva dotykom prsta na dotykovú podložku na slúchadle pri vyslovení frázy, potom sa prst odstráni a začne sa proces prekladu. Tento režim je vhodné použiť na hlučnom mieste.

Dotykový režim zapne potlačenie hluku, vystrihne nepotrebné zvuky, čo umožní účastníkom, aby sa mohli sústrediť na reč toho druhého. Režim reproduktora Je to výhodné, keď neplánujete vstúpiť do dlhého dialógu a preniesť druhé slúchadlo k partnerovi. Stáva sa to, keď potrebujete rýchlo získať nejaké krátke informácie. Stačí si vypočuť preklad odpovede na vašu otázku položenú pomocou smartfónu. Vďaka skvelej batérii vydržia tieto štuple do uší až 15 hodín, potom sa vložia do špeciálneho puzdra, kde sa opäť nabijú.

Britský model bezdrôtových prekladačov slúchadiel, ktoré majú k dispozícii 37 rôznych jazykov vrátane ruštiny, angličtiny a japončiny. Preklad prebieha pomocou aplikácie nainštalovanej v smartfóne, ktorá obsahuje jeden z deviatich jazykových balíkov podľa výberu klienta. Oneskorenie prekladu v tomto modeli slúchadiel je 5-10 sekúnd.

Okrem prekladu môžete toto zariadenie použiť na počúvanie hudby a telefonovanie. Náhlavná súprava sa ovláda pomocou dotykového panela na puzdre slúchadiel. Model má dobrú kvalitu zvuku vďaka podpore kodeku aptX.

Tento vodotesný model slúchadiel umiestnené ako zariadenie pre ľudí zapojených do športu. Slúchadlá sú vybavené funkciou fitness tracker, ktorá umožňuje počítať počet krokov, ako aj sledovať počet úderov srdca a hladinu cukru v krvi. Zariadenie poskytuje simultánny preklad s podporou až 40 rôznych jazykov, vstavaná funkcia potlačenia hluku umožňuje používanie slúchadiel na hlučných miestach, zaisťuje pohodlné vyjednávanie a vysokú kvalitu počúvanej hudby.

Výdrž batérie slúchadiel dosahuje 6 hodín, po ktorých je zariadenie umiestnené v prenosnom puzdre na dobitie. Medzi výhody modelu patrí aj ochrana proti vode a prítomnosť 4 Gb vnútornej pamäte. Medzi nevýhody patrí pomerne zložitý systém nastavenia zariadenia, ako aj prehnane vysoká cena.

Pri výbere bezdrôtovej náhlavnej súpravy na simultánne tlmočenie predovšetkým mali by ste zvážiť, ktoré jazyky by mali byť zahrnuté v požadovanom jazykovom balíkua v závislosti od toho zastavte svoj výber na jednom alebo druhom modeli. Venujte pozornosť aj dostupnosti funkcie potlačenia hluku, ktorý vám a vášmu partnerovi poskytne pohodlnú konverzáciu a zároveň sa vyhnete zbytočnému hluku pri počúvaní vašich obľúbených melódií, dokonca aj na preplnených miestach.

Výdrž batérie zariadenia tiež záleží: je veľmi vhodné používať slúchadlá, ktoré sa dlho nevybijú. A, samozrejme, emisná cena. Nie vždy by ste si mali kupovať drahé zariadenie s množstvom funkcií, ktoré vy osobne nepotrebujete, napríklad meranie prejdených kilometrov.

V ďalšom videu nájdete prehľad slúchadiel-prekladačov Wearable Translator 2 Plus.